A Islândia é outro planeta. Uma outra dimensão que atravessa o real até o surreal de onde a vista alcança. Assusta e atrai. É sempre assim quando nos deparamos com algo que não importa como te contam, é preciso viver, sentir, tocar, olhar, ouvir o silêncio de cada frio, na mistura dos sentidos transtornados buscando se encontrar dentro de tudo o que a Islândia te inunda. E pra mim foi a goles largos... Paisagens lunares, solidão intensa de cada esquina. Tudo se espalha, se derrama, se distancia, sente-se só... mas só da gente toda, como um convite tentador para olhar dentro de si mesmo e buscar as melhores perguntas, aquelas que só aparecem quando o silêncio é grande o suficiente pra deixá-las subir, sobre o sentido de estar aqui, sobre o que carregamos e o que deixamos pra trás, sobre tudo aquilo que o barulho do mundo moderno cobre com tanta eficiência. Uma forma diferente, que não só encanta por ser diferente, mas por dar a segunda versão da terra crua, nua, vista por dentro, que faz parte da carne e da existência nossa. Só a solidão te provoca tanto, e só ela é teu espelho absoluto de tudo que te assusta e atrai. Assim me senti na Islândia, só, distante de tudo e muito, muito mais perto de mim.
--en--
Iceland is another planet. Another dimension that crosses from the real into the surreal as far as the eye can reach. It frightens and attracts. It's always like this when we encounter something that no matter how many times you're told about it, you have to live it, feel it, touch it, look at it, hear the silence of each cold, in the mix of overwhelmed senses searching to find themselves inside everything Iceland floods you with. And for me it came in large gulps... Lunar landscapes, intense solitude at every corner. Everything spreads, spills, distances itself, you feel alone... but alone with all of yourself, like a tempting invitation to look inside and search for the best questions, those that only surface when the silence is large enough to let them rise, about the meaning of being here, about what we carry and what we leave behind, about everything that the noise of the modern world covers so efficiently. A different form, one that not only enchants by being different, but by offering the second version of raw, bare earth, seen from within, that is part of our flesh and our existence. Only solitude provokes you that much, and only solitude is your absolute mirror of everything that frightens and attracts you. That is how I felt in Iceland, alone, distant from everything and yet very, very much closer to myself.